Runciman, Βυζ. Αναγέννηση (1980)
[Βιβλιογραφία]
Steven Runciman, Η τελευταία Βυζαντινή Αναγέννηση. Διαλέξεις Wiles Πανεπιστημίου Queen, Μπέλφαστ 1968, Λάμπρος Καμπερίδης (μτφρ.) (Εκδόσεις Δόμος, Αθήνα 1980)
Αρχική έκδοση
Το περιεχόμενο του σπουδαίου βιβλίου αποτελείται από τέσσερις διαλέξεις που έδωσε ο Sir Steven Runcinam στο Queen’s University, στο Belfast. Εκδόθηκε αργότερα με μερικές διασαφηνίσεις και κάποιες αλλαγές απαραίτητες για τη μεταφορά του προφορικού λόγου σε γραπτό. Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά των διαλέξεων αυτών (Διαλέξεις Wiles) είναι ότι αυτοί που τις παρακολουθούν δεν μένουν απλοί ακροατές, αλλά μπορούν να σχολιάσουν κριτικά αυτά που έχει πει ο ομιλητής. Ο συγγραφέας, αφού έλαβε υπόψη του αυτές τις γνώμες, επέφερε μερικές επεξηγήσεις στο κείμενό του. Πρόκειται για ένα από τα βασικά βοηθήματα γύρω από το πνευματικό και πολιτιστικό περιβάλλον της εποχής των Παλαιολόγων.
Περιεχόμενα:
Πρόλογος για την ελληνική μετάφραση / Preface for the Greek Translation σσ. 10-13. Λάμπρος Καμπερίδης, Προλεγόμενα του μεταφραστή σσ. 15-19. 1. Αυτοκρατορική παρακμή και ελληνική αναγέννηση σσ. 21-41. 2. Μερίδες και διαμάχες σσ. 43-64. 3. Μορφές λογίων σσ. 65-95. 4. Τα επιτεύγματα της Αναγέννησης σσ. 97-113. Σημειώσεις σσ. 115-124. Βιβλιογραφία σσ. 125-126. Αλφαβητικό ευρετήριο σσ. 127-133. Σύνολο σελ. 136.