Fallmerayer, Αυτοκρατορία Τραπεζούντας (1984)
[Βιβλιογραφία]
Jacob Philipp Fallmerayer, Ιστορία της Αυτοκρατορίας της Τραπεζούντας, Γιάννης Ταρνανίδης (κριτική παρουσίαση), Θωμάς Σ. Σερμπίνης (μτφρ.) (Εκδοτικός οίκος Αφών Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 1984)
Αρχική έκδοση
Η μελέτη του Φαλμεράγιερ, δημοσιευμένη το 1827, είναι η πρώτη απόπειρα να γραφεί ένα συνθετικό έργο για την ιστορία της Αυτοκρατορίας της Τραπεζούντος, αρχίζοντας με μια σύντομη αναδρομή από την αρχαιότητα έως τις επιδρομές των Σελτζούκων και την πτώση της δυναστείας των Κομνηνών στην Πόλη (σσ. 29-64).
Γραμμένο την εποχή που ο αγώνας της Ελληνικής Ανεξαρτησίας δεν είχε ακόμα κριθεί, το βιβλίο αναφέρεται στο κύρος της μικρής βυζαντινής κρατικής και ακριτικής οντότητας, τη διεθνή της αναγνώριση και την δύναμη της αντίστασής της στις τουρκομανικές, μογγολικές και τουρκικές επιδρομές, τα ήθη κι έθιμα, την πολυμάθεια, το εμπόριο και τον τρόπο ζωής των Τραπεζουντίων, τις εσωτερικές διαμάχες γύρω από τον τραπεζουντινό θρόνο, καθώς και την ιστορία της Εκκλησίας της Τραπεζούντος. Ο γνωστός και αμφιλεγόμενος ιστορικός προσφέρει σημαντικό έργο –παρά την άγνοια ορισμένων θεμάτων, όπως το ποντιακό ιδίωμα.
Οι εκδότες έχουν προσθέσει πλούσιο εικονογραφικό υλικό (BW φωτ και χαρακτικά) στην ελληνική έκδοση, που κυκλοφόρησε 157 χρόνια μετά τη γερμανική έκδοση. Λείπει ένα ευρετήριο. Σύνολο σελ. 320.