Ballian, Bacini or immured plates in Greek Churches (2023)
[Βιβλιογραφία]
Anna Ballian, Bacini or immured plates in Greek Churches. Iznik, Italian and local ceramics (16th - 17th century), Anastasia Caramanis (tr.) (Benaki Museum, Athens 2023)
Άννα Μπαλλιάν, Εντοιχισμένα πινάκια ή bacini σε ελληνικές εκκλησίες: Ιζνίκ, Ιταλικά και τοπικά κεραμικά (16ος-17ος αι.) (έκδοση του Μουσείου Μπενάκη, Αθήνα 2023) στα αγγλικά.
«Τα εντοιχισμένα κεραμικά, γνωστά και με τον ιταλικό όρο bacini, αποτελούν ένα ελκυστικό, συχνά πολύχρωμο στοιχείο που συναντάμε στις όψεις των ναών και μονών της πρώιμης νεότερης εποχής στην Ελλάδα. Πρόκειται για οθωμανικά κεραμικά από το Ιζνίκ [τη Νίκαια της Μικράς Ασίας], ιταλικά κεραμικά από το Montelupo, τη Βενετία και τη Λιγουρία καθώς και τοπικά κεραμικά, όπως μια σπάνια αθηναϊκή απομίμηση μαγιόλικας. Η συγγραφέας επισκοπεί την περίπτωση της Ρόδου όπου είχαν βρεθεί πλήθος κεραμικών Ιζνίκ και αναλύει διεξοδικά τις περιπτώσεις έξι μοναστηριών της Εύβοιας, της Θεσσαλίας και της Πελοποννήσου, αντλώντας συμπεράσματα για τους χορηγούς, την εμπορική διακίνηση και τον συμβολικό/κοινωνικό ρόλο των εισαγόμενων κεραμικών, αλλά και για την εξέλιξη των μονών σε σχέση και με την τοπική και εκκλησιαστική ιστορία.» Εξαιρετικές φωτογραφίες. Εκτεταμένη Βιβλιογραφία σσ. 85-91. Σύνολο 96 σελίδες (20 Χ 20 εκ).
Δες και «Εντοιχισμένα πινάκια σε μεταβυζαντινούς ναούς του 16ου-17ου αιώνα: η μαρτυρία των οθωμανικών, ιταλικών και τοπικών κεραμικών» στο: Ηλ. Κολοβός, Γ. Πάλλης, Π. Κ. Πούλος, Οθωμανικά μνημεία στην Ελλάδα, κληρονομιές υπό διαπραγμάτευση (εκδόσεις Καπόν, Αθήνα 2023)