Celebrazione Ecumenica (2004)
[Βιβλιογραφία]
Celebrazione Ecumenica Presieduta dal Santo Padre Giovanni Paolo II Insieme con il Patriarca Ecumenico di Costantinopoli Bartolomeo I, per la Consegna delle Reliquie dei Santi Gregorio di Nazianzo e Giovanni Crisistomo, Vescovi e Dottori della Chiesa. Basilica Vaticana, 27 Novembre 2004 (Tipografia Vaticana, Vaticano 2004)
Πρόκειται για την πολύ ενδιαφέρουσα έκδοση του Βατικανού, με την ευκαιρία του Οικουμενικού Εορτασμού που έγινε στη βασιλική του Αγίου Πέτρου (το Σάββατο 27/11/2004) για την επιστροφή στην Κωνσταντινούπολη των λειψάνων των αγίων Γρηγορίου του Ναζιανζηνού και Ιωάννη του Χρυσοστόμου. Τα λείψανα παρέδωσε ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο.
Η έκδοση περιλαμβάνει: το πατριαρχικό αίτημα και την παπική ανταπόκριση (σσ. 3-5), ένα σύντομο ιστορικό του βίου των δύο Πατέρων της Εκκλησίας (σσ. 6-14) και το ιστορικό της «μεταφοράς» των ιερών λειψάνων στη Ρώμη, (σσ. 15-25, όπου και φωτ. από τα παρεκκλήσια στα οποία είχαν εναποτεθεί τα λείψανα). Ακολουθεί (σσ. 27-65) το λεπτομερές τυπικό του εορτασμού και της κοινής προσευχής – μέρος της τελετής στα ιταλικά και μέρος στα ελληνικά, τροπάρια κ.ά. Με στόχο να ενισχυθεί το πνεύμα της συνεννόησης και συμφιλίωσης ανάμεσα στις δύο Εκκλησίες, ακόμα και οι φωτογραφίες που διανθίζουν την έκδοση έχουν επιλεγεί με ιδιαίτερη προσοχή: απεικονίσεις των δύο Πατέρων από εικονογραφημένα βυζαντινά χειρόγραφα της Βατικανής Βιβλιοθήκης (όπως το περίφημο Μηνολόγιο του Βασιλείου Β΄) και των Τριών Ιεραρχών από τα ψηφιδωτά του καθεδρικού ναού της Τσεφαλού στην Σικελία, όπου, όπως σημειώνεται στο συνοδευτικό κείμενο, «ο ναός διατήρησε το κωνσταντινουπολίτικο τυπικό έως τον 15ο αι. Σελίδες 70.