Bruneau (ed.), Grecs pontiques (1998)
[Βιβλιογραφία]
Vlassis Agtsidis, Eleftherios Charatsidis, Patrick Counillon, Gerassimos Notaras et al., Les Grecs pontiques . Diaspora, identité, territoires, Michel Bruneau (ed), CNRS Histoire, (CNRS Éditions, Paris 1998)
Ένας εξαιρετικά ενδιαφέρον συλλογικός τόμος με θέμα τους Έλληνες του Πόντου που βρέθηκαν στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ, αλλά και στην Ελλάδα (άρθρα στα γαλλικά). Προσθέτω ότι με το πολύτιμο υλικό των αρχείων που άνοιξαν, ιδίως στην πρώην Σοβιετική Ένωση, επιβεβαιώνονται οι σποραδικές προφορικές παραδόσεις που είχαμε ως τα τέλη σχεδόν του 20ού αι.
Τα περιεχόμενα: PRÉVÉLAKIS G., Pourquoi les Grecs pontiques ? BRUNEAU M., Introduction. Diaspora grecque pontique et Grecs de l'ex-URSS, le rapport au territoire.
Première partie : COUNILLON P., Les Grecs du Pont dans le royaume de Mithridate. Le témoignage des géographes antiques. FOTIADIS K., Les Grecs de l'ex-URSS, genèse d'une diaspora. DRETTAS G., La langue pontique comme objet identitaire. Questions de représentations.
Deuxième partie : KOLOSSOV V, GALKINA Tamara., KRINDATCH A., Les Grecs du sud de la Russie et du Caucase. Peuplement, répartition territorialité. GALKINA Tamara, Les Grecs de la province de Stavropol. Origine historique et processus actuels de peuplement. TSATSANIDIS P., Les communautés grecques et leurs territoires en Géorgie (XIXe et XXe siècles). ELOEVA Fatima, Les Grecs turcophones de Géorgie. Territoires et tradition orale à Tsalka et Tetriskaro. CHARATSIDIS E., Les Grecs d'Arménie et de Kars aux xixe et xxe siècles. AGTSIDIS V., Asie centrale et Sibérie territoires de la déportation.
Troisième partie : XANTHOPOULOU-KYRIAKOU Artémis, Émigration d'émigrants. Du Caucase russe à la Macédoine. LAFAZANI P., MYRIDIS M, L'installation des Grecs du Pont en Macédoine. Le cas du département de Kilkis. VERGETI Maria, L'identité pontique en Grèce. Le lien des générations avec leur territoire de référence. BRUNEAU M., Les monastères pontiques en Macédoine. Marqueurs territoriaux de la diaspora. NOTARAS G., État et société hellénique face au problème pontique. BRUNEAU M. Conclusion, entre Europe et Asie.
Bibliographie pp. 245-247. Listes des figures et tableaux. Σύνολο σελ. 568 (μαλακό εξώφυλλο).