Κουρμπάν, Τσιτσελίκης, Μειονοτικά Βακούφια (2010)
[Βιβλιογραφία]
Ντιλέκ Κουρμπάν, Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης, Μια ιστορία αμοιβαιότητας: τα Μειονοτικά Βακούφια στην Ελλάδα και την Τουρκία, Serkan Yolaçan, Özge Genç (επιμ. έκδοσης), Ελένη Ντούρου (μτφρ.), (TESEV Publications, Κωνσταντινούπολη 2010)
Αρχική έκδοση
Συνοπτική έκθεση της ιστορίας της αμοιβαιότητας ως προς την τύχη των περιουσιών των μουσουλμανικών και μη-μουσουλμαικών μειονοτήτων στην Ελλάδα και την Τουρκία. Φορέας της Έκδοσης είναι το TESEV (Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı / Ίδρυμα Οικονομικών και Κοινωνικών Μελετών της Τουρκίας). Συγγραφείς είναι η Ντιλέκ Κουρμπάν, νομικός, υπεύθυνη του Προγράμματος Εκδημοκρατισμού του Ιδρύματος Οικονομικών και Κοινωνικών Μελετών της Τουρκίας και ο Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης, επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, επίσης νομικός.
Αναλύεται η έννοια της αμοιβαιότητας, γίνεται ιστορική επισκόπηση του συστήματος των βακουφίων και παρουσιάζεται συγκριτικά η νομοθεσία για τα βακούφια σε Ελλάδα και Τουρκία. Στο τέλος της έκθεσης παρουσιάζονται οι ομοιότητες και οι διαφορές στην κατάσταση των μειονοτικών βακουφίων στις δύο χώρες και οι προτάσεις-συστάσεις προς τις δύο κυβερνήσεις. Υπάρχει Χρονολόγιο Σημαντικών Εξελίξεων σχετικών με τα Κοινοτικά Βακούφια και Κατάλογος με τα Μη-Μουσουλμανικά Κοινοτικά Βακούφια στην Τουρκία, τα κατειλημμένα Μη-Μουσουλμανικά Βακούφια στην Τουρκία και τα Μουσουλμανικά Βακούφια στην Ελλάδα. Ακολουθεί Βιβλιογραφία σ. 44. Σύνολο σελ. 44.
Δες και: www.tesev.org.tr
Την επόμενη χρονιά κυκλοφόρησε το πολύ σημαντικό μελέτημα: Τσιτσελίκης, Τα Βακούφια (2011) με θέμα τα ελληνορθόδοξα μειονοτικά ιδρύματα στην Τουρκία (στην Πόλη, την Ίμβρο και την Τένεδο).