Άσερσον, Μαύρη Θάλασσα (2003)
[Βιβλιογραφία]
Νηλ Άσερσον, Μαύρη Θάλασσα. Λίκνο πολιτισμού και βαρβαρότητας, Λεωνίδας Καρατζάς (μτφρ.) (Ωκεανίδα, Αθήνα 2003)
Αρχική έκδοση
Από το οπισθόφυλλο της ελληνικής έκδοσης: «Το βιβλίο του Νηλ Άσερσον είναι ένα πρωτότυπο, καλογραμμένο και γοητευτικό ανάγνωσμα για μια μεγάλη εσωτερική θάλασσα, για την ευρωπαϊκή ιστορία από την εποχή του Ηροδότου έως την κατάρρευση του κομμουνισμού και την νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων. Βιβλίο γεμάτο λεπτομερέστατες περιγραφές και παρατηρήσεις για την ακμή και την παρακμή παράξενων λαών και πολιτισμών, αλλά και συναρπαστικές ιστορίες, είτε πρόκειται για έναν σκοτεινό Έλληνα ρήτορα του 2ου μ.Χ. αιώνα είτε για μια γοητευτική Πολωνέζα κατάσκοπο στα χρόνια του εθνικισμού.
Ο Άσερσον, σαν άλλος Ηρόδοτος, ξαναζωντανεύει το παρελθόν της Μαύρης Θάλασσας και προσδίδει ακόμη και σε καθημερινούς ανθρώπους και τόπους ξεχωριστή λάμψη, μαγεία και μια δόση μυστηρίου».
Χρονολόγιο σσ. 523-531. Βιβλιογραφία σσ. 533-537. Σύνολο σελ. 538.