Άμαστρις: Δίγλωσση πινακίδα στον βυζαντινό ναό του 9ου αι. (το 2014, μετά την ανακαίνιση του μνημείου)
[Φωτογραφικό υλικό]

Άμαστρις: Δίγλωσση πινακίδα στον βυζαντινό ναό του 9ου αι. (το 2014, μετά την ανακαίνιση του μνημείου)

Άμαστρις / Αμάσρα, φωτ 087. Η πινακίδα, τοποθετημένη από τον Δήμο της Αμάσρας, δίνει πληροφορίες για το βυζαντινό μνημείο στα αγγλικά και στα τουρκικά. Αναφέρει ότι ο ορθόδοξος ναός μετατράπηκε τον 13ο αιώνα σε παρεκκλήσι του πύργου όπου κατοικούσε ο Γενοβέζος ποδεστά (διοικητής) κι ότι μετατράπηκε σε ισλαμικό τέμενος όταν κατέλαβε ο Μεχμέτ Β΄ ο Πορθητής την Αμάσρα το 1460. Η πρώτη επισκευή-ανακαίνιση έγινε το 1963 και η επόμενη το 2005 (γράφει στα αγγλικά, ενώ στα τουρκικά λέει ότι έγινε το 2003). Σώζονται ελάχιστα ίχνη των τοιχογραφιών στο εσωτερικό του.