Gabriel, Kayseri-Niğde (1931, 1980)
[Βιβλιογραφία]
Albert Gabriel, Monuments turcs d'Anatolie tome premier, Kayseri-Niğde 6, Reprint Series (Archaeology and Art Publications / Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul 1980)
Αρχική έκδοση
Ο Αλμπέρ Γκαμπριέλ (1883-1973), Γάλλος αρχιτέκτονας, αρχαιολόγος, οριενταλιστής ειδικευμένος στην ιστορία της Τουρκίας, με αξιοθαύμαστες ζωγραφικές και σχεδιαστικές ικανότητες, υπήρξε «ο πιο Τούρκος των Γάλλων» όπως τον χαρακτήρισαν οι πολιτικοί και επιστημονικοί κύκλοι της Τουρκίας. Η πρώτη επαφή του με την Οθωμανική, τότε, Αυτοκρατορία, έγινε το 1908. Αλλά εκείνη την εποχή, ο στόχος του ήταν η γνωριμία με την Ελλάδα: έμαθε νεοελληνικά κι έλαβε μέρος στις γαλλικές ανασκαφές στη Δήλο (1908-11). Στη συνέχεια μελέτησε τη Ρόδο. Στη Συρία βρέθηκε στη διάρκεια του Μεγάλου Πολέμου κι αργότερα στο Κάιρο, στις ανασκαφές της Φοστάτης. Έκανε μεγάλα αρχαιολογικά ταξίδια στην Τουρκία, αποτύπωσε εκατοντάδες μνημεία, εξέδωσε δεκάδες μελέτες, έγινε καθηγητής στα Πανεπιστήμια του Στρασβούργου και της Κ/Πολης (το 1926), ίδρυσε το Γαλλικό Ινστιτούτο της Αρχαιολογίας στην Κ/Πολη, ταξίδεψε στη Μέση Ανατολή του Μεσοπολέμου (Ιράν, Ιράκ, Άνω Μεσοποταμία και Συρία) και διατέλεσε ειδικός σύμβουλος της Τουρκικής Υπηρεσίας Βακουφίων.
Στον πρώτο τόμο των Τουρκικών μνημείων της Ανατολίας (πρώτη έκδοση 1931) στα γαλλικά, όπως και η φωτοτυπική επανέκδοση του 1980, ασχολείται με τα κυριότερα μνημεία των νομών Καισαρείας / Kayseri (σσ. 1-100 και εικόνες εκτός σελιδαρίθμησης I-XXX) και Νίγδης / Niğde (σσ. 103-156 και εικόνες εκτός σελιδαρίθμησης XXXI-LVI). Πρέπει να διευκρινιστεί ότι με τον όρο «τουρκικά» ο μελετητής εννοεί, σχεδόν αποκλειστικά, τα προοθωμανικά μνημεία (της εποχής των Σελτζούκων, της επικυριαρχίας των Ιλχανιδών της Περσίας και των διαφόρων Τουρκομάνων). Αναφορές σε μνημεία άλλων εποχών ή σε χριστιανικά μνημεία της τουρκικής χιλιετίας (Προοθωμανικής και Οθωμανικής εποχής) δεν υπάρχουν. Σημειώνουμε επίσης ότι συνήθως χρησιμοποιείται η ισλαμική χρονολόγηση (Εγίρα) και ότι καμιά φορά δεν αναφέρεται καν η χριστιανική –ή την ανακαλύπτει κανείς κάπου μέσα στην αναλυτική περιγραφή του κάθε μνημείου. Εντός κειμένου υπάρχουν 103 εικόνες (εξαιρετικά σχέδια, κατόψεις, τομές, αρχιτεκτονικές λεπτομ., χαρτογραφικά σκαριφήματα), ενώ το εικονογραφικό υλικό στο τέλος του συγγράμματος είναι αποκλειστικά φωτογραφικό, πολύτιμες φωτ (BW) του 1927-29. Οι πηγές και βιβλιογραφικές αναφορές περνούν μαζί με τα σχόλια στις υποσημειώσεις στο κάτω μέρος της σελίδας. Σύνολο σελ. I-VIII, 1-170, και Planches / Εικόνες I-LVI. Διαστάσεις 20Χ28, σκληρό εξώφυλλο. Η επανέκδοση του 1980 έχει εξαντληθεί και κυκλοφόρησε νέα επανέκδοση το 2014.