Talbot (ed), Holy Women of Byzantium: Ten Saints’ Lives (DOS 1996)
[Βιβλιογραφία]

  IN ENGLISH
Συντομογραφία
Talbot (ed), Holy Women of Byzantium: Ten Saints’ Lives (DOS 1996)
Μορφή Εντύπου / Δημοσιεύματος
Βιβλίο

Holy Women of Byzantium: Ten Saints' Lives in English Translation, Alice-Mary Talbot (ed), N. Constas, J. Featherstone, Angeliki E. Laiou, P. Halsall et al, Byzantine Saints' Lives in Translation 1, (Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, D.C. 1996)

Συλλογικό έργο
Ναι
Πηγή
Ναι
Στοιχεία

Άγιες γυναίκες του Βυζαντίου: Δέκα Βίοι μεταφρασμένοι στα αγγλικά (επιστ. επιμ.) Alice-Mary Talbot (1996) στα αγγλικά. Αυτός είναι ο πρώτος τόμος της σειράς Βίοι Βυζαντινών αγίων σε μετάφραση. Τα δέκα βυζαντινά κείμενα συνοδεύονται από εισαγωγή και σχόλια του μεταφραστή. Το ελληνικό πρωτότυπο δεν δημοσιεύεται.

Περιεχόμενα: Front Matter, General Introduction, Acknowledgments, List of Abbreviations. Nuns Disguised as Monks: 1. “Life of St. Mary/Marinos” (trans. Nicholas Constas). 2. “Life of St. Matrona of Perge” (trans. Jeffrey Featherstone, introduction and notes by Cyril Mango). Female Solitaries: 3. “Life of St. Mary of Egypt” (trans. Maria Kouli). 4. “Life of St. Theoktiste of Lesbos” (trans. Angela C. Hero). Cenobitic Nuns: 5. “Life of St. Elisabeth the Wonderworker” (trans. Valerie Karras). 6. “Life of St. Athanasia of Aegina” (trans. Lee Francis Sherry). 7. “Life of St. Theodora of Thessalonike” (trans. Alice-Mary Talbot). Pious Housewives: 8. “Life of St. Mary the Younger” (trans. Angeliki E. Laiou). 9. “Life of St. Thomaïs of Lesbos” (trans. Paul Halsall). A Saintly Empress: “10. Life of St. Theodora of Arta” (trans. Alice-Mary Talbot). Indexes. Index of People and Places. General Index. Index of Notable Greek Words.

>>> Μπορείτε να βρείτε εδώ (στο Συνοδευτικό Υλικό) σε μορφή pdf τον πέμπτο Βίο: 5. Karras, “Life of St. Elisabeth the Wonderworker” σσ. 117-135 (Βίος αγίας Ελισάβετ της Θαυματουργής, από την Ηράκλεια του Μαρμαρά στην Κωνσταντινούπολη του 5ου αι.) και τον όγδοο: 8. Laiou, “Life of St. Mary the Younger” σσ. 239-289 (Βίος αγίας Μαρίας της Νέας, με μία πολύ ενδιαφέρουσα εισαγωγή για την Βιζύη της Αν. Θράκης στα ταραγμένα χρόνια της Μέσοβυζαντινής εποχής).

>>>>>> Ολόκληρο τον τόμο θα τον βρείτε στο http://www.doaks.org/resources/publications/doaks-online-publications/holy-women-of-byzantium
Λέξεις - κλειδιά
Άγιοι, αγίες.
Αιγαίο.
Αίγινα.
Αίγυπτος, πρωτοβυζαντινή.
Ανατολική Θράκη / Ευρωπαϊκή Τουρκία.
Άρτα.
Βιζύη / Vize.
Βίος αγίου.
Βυζαντινά προσκυνήματα.
Βυζαντινές πηγές.
Βυζαντινές πόλεις.
Βυζαντινή εποχή.
Βυζαντινή Θεσσαλονίκη.
Βυζαντινή κοινωνία.
Βυζαντινοί άρχοντες.
Βυζαντινοί αυτοκράτορες.
Γυναίκες.
Ήθη, έθιμα.
Ηράκλεια / αρχαία Πέρινθος / Μάρμαραερεγλισί / Marmaraereğlisi.
Θαύματα.
Θεσσαλονίκη.
Ιδεολογία.
Καθημερινή ζωή.
Κλήρος, κληρικοί.
Κωνσταντινούπολις / Κωνσταντινούπολη / Πόλις / Πόλη.
Λέσβος.
Μοναστήρια.
Οίκος, οικογένεια.
Όλυμπος Βιθυνίας, μονές.
Ορθοδοξία.
Πέργη.