Φιλιππούπολη, ναός αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης: ταφόπλακα του 1795
[Φωτογραφικό υλικό]

Φιλιππούπολη / Πλόβντιβ, Ναός αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στην παλαιά πόλη, φωτ 08. Στον σκεπαστό αυλόγυρο του ναού της αριστοκρατικότερης συνοικίας της παλαιάς Φιλιππούπολης, έχουν τοποθετηθεί μερικές μαρμάρινες ταφόπλακες του 18ου και 19ου αι. Αυτή κάλυπτε το μνήμα δύο καφταντζήδων (ράφτες καφτανιών), πατέρα και γιού, όπως διαβάζουμε στην επιγραφή: «ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΧΑΤΖΗΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΣΥΝ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΧΑΤΖΗΜΠΟΣΧΩ ΚΑΥΤΑΝΤΖΗΔΕΣ 1795 ΙΟΥΝΙΟΥ 1». Πάνω από την επιγραφή: ο δικέφαλος αετός ανάμεσα σε μπαρόκ διακοσμήσεις. Κάτω: τα σύνεργα της δουλειάς. Υποθέτουμε ότι οι δύο αρχιραφτάδες, χατζήδες και οι δυο, θα πρέπει να ήταν σημαντικά μέλη της συντεχνίας ραπτών πολυτελών ανδρικών ενδυμάτων της Φιλιππούπολης. Η οθωμανική πολιτεία της Βόρειας Θράκης ήταν ένα από τα μεγαλύτερα υφαντουργικά κέντρα της αυτοκρατορίας, με δεκάδες βιοτεχνίες κι εργαστήρια επεξεργασίας και παραγωγής ενδυμάτων, από τους βαρείς αμπάδες (μάλλινες κάπες) έως τα βαρύτιμα καφτάνια (ποδήρεις αντρικές «ρόμπες», πανωφόρια). Οι συντεχνίες τους ήταν πανίσχυρες.