Κατσαδωράκης / Catsadorakis, Βιβλίο των πελεκάνων / Book of Pelicans (2002)
[Βιβλιογραφία]
Γιώργος Κατσαδωράκης / Giorgos Catsadorakis. Το βιβλίο των πελεκάνων / The Book of Pelicans, Δανάη Πορτόλου / Danae Portolou, Δημήτρης Καραβέλλας / Demetres Karavellas (μτφρ / trsl), (Εταιρεία Προστασίας Πρεσπών / The Society for the Protection of Prespa, Πρέσπες / Prespa 2002)
Η διατήρηση των πελεκάνων και όλων των άλλων άγριων πλασμάτων, που τελικά επαφίεται στην αυτογνωσία του ανθρώπινου γένους, περνάει μέσα από τη γνώση και την κατανόηση του ρόλου των πλασμάτων αυτών, αλλά και μέσα από τη βίωση της ομορφιάς που αντιπροσωπεύουν. Για την απόκτηση της γνώσης φροντίζουν κάποιοι επιστήμονες ερευνητές, ειδικευμένοι στην μελέτη και την αποκάλυψη του δράματος της ζωής των διάφορων ζώων και φυτών. [...] Η δουλειά αυτή δεν είναι μόνο η παρατήρηση με κιάλια ή τηλεσκόπια φωτογράφηση και κινηματογράφηση δεν είναι μόνο ειδυλλιακά τοπία, αγρία ζώα και πολύχρωμα λουλούδια. Η μελέτη όλων αυτών και η διερεύνηση του πώς ζουν και πώς επιβιώνουν και ποιος είναι ο ρόλος τους στο διαστημόπλοιο Γη απαιτούν μακρόχρονες και συχνά πολύ κοπιαστικές καταγραφές δεδομένων αναρίθμητες μετρήσεις, μέρες και μήνες ατελείωτης αναμονής και υπομονής, παρατήρησης, περιγραφής και συχνά πειραματισμού.
[...] Το βιβλίο αυτό είναι μια προσπάθεια επικοινωνίας ενός πολίτη, που και ως βιολόγος ερευνητής πεδίου, αφιέρωσε δώδεκα χρόνια της ζωής του προσπαθώντας μαζί με άλλους να συμβάλλει σε εκείνα που χρειάζεται να γίνουν ώστε να συνεχίσουν οι πελεκάνοι, οι συνοδοιπόροι αυτοί, να ομορφαίνουν τις ζωές μας, και να μας «διδάσκουν» με τρόπο ανεπιτήδευτο κι αληθινό τι πραγματικά έχουμε ανάγκη σ’ αυτήν τη ζωή. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)
Δίγλωσσο βιβλίο (ελληνικά και αγγλικά), σύνολο σσ. 186, μαλακό εξώφυλλο (24x30 εκ.).
Στο Συνοδευτικό Υλικό θα βρείτε κια άλλα βιβλία του Γ. Κατσαδωράκη.