Θεοφύλακτος Σιμοκάττης, Ιστορία (2005)
[Βιβλιογραφία]
Θεοφύλακτος Σιμοκάττης, Ιστορία, Δημήτρης Τσουγκαράκης (επιστ. επιμ.), Δέσποινα Τσουκλίδου (μτφρ.), σειρά Κείμενα Βυζαντινής Ιστοριογραφίας 14 (Εκδόσεις Κανάκη, Αθήνα 2005)
Βυζαντινή πηγή που αναφέρεται λεπτομερώς στα γεγονότα της εικοσαετίας 582-602 και ως εκ τούτου αποτελεί το μοναδικό ιστορικό έργο, που έχει διασωθεί, για εκείνη την δραματική (μετά τον Ιουστινιανό) εποχή.
Ο Σιμοκάττης, νομικός και χρονογράφος, γεννήθηκε στην Αίγυπτο μεταξύ 580 και 590 και εικοσαετής πλέον πήγε στην Κ/Πολη, όπου συνδέθηκε όχι μόνο με την αυτοκρατορική αυλή του Ηράκλειου αλλά και με τον κύκλο του Πατριάρχη Σέργιου. Στην Ιστορία του περιγράφει κυρίως τα πολεμικά γεγονότα που διαδραματίζονται στα μέτωπα της Ανατολής (Σασανίδες Πέρσες) και των Βαλκανίων (Άβαροι και Σλάβοι) επί της βασιλείας του Μαυρίκιου, ενώ δεν τον απασχολεί η υπόλοιπη αυτοκρατορία ούτε ενδιαφέρεται για τις εξελίξεις στη μεσαιωνική Δύση.
Στην Ιστορία ο Σιμοκάττης έχει προτάξει ένα σύντομο κείμενο υπό μορφή διαλόγου ανάμεσα στη Φιλοσοφία και την Ιστορία. Τιτλοφορείται «Διάλογος» (εδώ: σσ. 29-33). Το κυρίως έργο τιτλοφορείται «Οικουμενική Ιστορία» και δομείται σε οκτώ βιβλία, ενώ ο συγγραφέας έχει συντάξει αναλυτικό κατάλογο περιεχομένων· εκεί παρουσιάζει τον εαυτό του αναφέροντας αξίωμα και επάγγελμα ως εξής: Θεοφυλάκτου από επάρχων και αντιγραφέως (σσ. 34-57). Περιεχόμενα: Εισαγωγή (αναφέρεται κυρίως στον συγγραφέα και το έργο του) σσ. 7-26. Ακολουθεί το σχολιασμένο κείμενο του Σιμοκάττη (παρατίθεται το πρωτότυπο με νεοελληνική μετάφραση της Δέσποινας Τσουκλίδου) σσ. 27-587. Ευρετήριο σσ. 589-602. Σύνολο σελ. 608 (μαλακό εξώφυλλο).