Kleiss, Seihoun, S. Thadei’ Vank (1974)
[Βιβλιογραφία]
Wolfram Kleiss, Houshang Seihoun, Khaǯak Ter-Grigorian, Armen Hakhnazarian, S. Thadei’ Vank, Merilee Hoerner-Bisoni (tr.), series Documents of Armenian Architecture / Documenti di Architettura Armenia 4, (Faculty of Architecture of the Milan Polytechnic and The Academy of Sciences of Armenia, Edizioni Ares, second edition, Milano 1974)
Αρχική έκδοση
Τρίγλωσση έκδοση (αγγλικά / ιταλικά σε δίστηλο κι αρμενική περίληψη στο τέλος του βιβλίου) στη σειρά των Καταγραφών της Αρμενικής Αρχιτεκτονικής (συνεργασία της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πολυτεχνείου του Μιλάνου και της Ακαδημίας των Επιστημών της Αρμενίας). Το θέμα της έκδοσης αρ. 4 είναι το εντυπωσιακό συγκρότημα της Μονής του απόστολου Θαδδαίου (γνωστή και σαν «Καρά-Κιλισέ», η «Μαύρη Εκκλησία» που βρίσκεται στα βουνά του ιρανικού Νομού Δυτικό Αζερμπαϊτζάν, 20 χλμ απόσταση από την κωμόπολη Μακού και κοντά στα σύνορα Ιράν-Τουρκίας.
Η εξαιρετική αυτή έκδοση περιλαμβάνει: μία μονογραφία για την ιστορία της Μονής και τη σύγκριση των διακοσμητικών θεμάτων του κυρίως ναού με τον ισλαμοπερσικό κόσμο σσ. 5-11, Σύντομο Χρονολόγιο σσ. 12-13, Βιβλιογραφία σσ. 16-17. Ακολουθεί το κυρίως σώμα του βιβλίου στο οποίο παρουσιάζονται οι αρχιτεκτονικές αποτυπώσεις, τα σχέδια και το πλουσιότατο φωτ υλικό σσ. 18-65. Μετάφραση στα αρμενικά σσ. 66-69 κι ένα Γλωσσάρι των βασικότερων όρων σ. 71. Σύνολο σελ. 72, μαλακό εξώφυλλο.